药群论坛

标题: PDA TR3（2013版）干热工艺验证中英文版完成翻译 [打印本页]
作者: 北京-丹丹    时间: 2014-7-29 09:51 PM
标题: PDA TR3（2013版）干热工艺验证中英文版完成翻译
PDA TR3（2013版）干热工艺验证中英文版完成翻译 by 蒲公英2014-07-29 蒲公英

这是蒲公英翻译小组的又一力作
希望对大家能有所帮助
翻译校对比较仓促，而且毕竟水平有限，如果大家在研究过程中发现问题，欢迎大家回帖或单独发帖讨论
感谢布克提供资料

序号
章节
页码
认领情况
认领人
完成情况
1
1.0-2.0
1-5
已认领
幻影
已完成
2
3.0
6-12
已认领
胜利者
已完成
3
4.0-5.0
13-19
已认领
gsdingju
已完成
4
6.0
20-26
已认领
fireflame
已完成
5
7.0-8.0
27-31
已认领
玻璃杯
已完成


郦无悔负责校对

另外，再发一则招募广告：

ISPE Baseline® Guide:

Risk-Based Manufacture of Pharmaceutical Products

这个文件很好，我们发起时间比较早，但是进度有点延误，现需要重新招募人员翻译序号2,5,10部分，时限三个礼拜。


序号
章节
页码
认领情况
认领人
完成情况
1
1
7-12
已认领
一沙一叶
正在进行
2
13-17
2
3
19-29
已认领
lihong9914
需重新找人
4
31-32
3
5
33-46
已认领
幻影
已完成
4
6.1-6.3
47-55
已认领
jiyi
已完成
5
6.4-7
55-66
已认领
myreebok
需重新找人
6
8-9.2
67-76
已认领
tang_yanjin
正在进行
7
9.3-9.8
71-86
8
10
87-88
已认领
lumang
已完成
11
89-94
12
95
13
97-100
9
14.1-14.4
101-110
已认领
liuzy1974
已完成
10
14.4-14.5
111-120
已认领
leigongw  
需重新找人
11
14.5-14.6
121-128+2页图表
已认领
开羽
已完成
12
15
130-135
reference（不翻译）

13
16
137-148

bigdogpolice
刚开始进行






作者: feibing    时间: 2014-7-30 09:02 AM
好资料，感谢分享
作者: 静悄悄    时间: 2014-7-30 09:09 AM
谢谢楼主分享，了解了
作者: ericzhang    时间: 2014-7-30 10:02 AM
谢谢分享啊
作者: ericzhang    时间: 2014-7-30 10:05 AM
谢谢分享啊
作者: 695399912    时间: 2016-3-2 07:46 PM
谢谢              
作者: 小孩1987    时间: 2018-4-22 10:49 AM

谢谢分享！



欢迎光临 药群论坛 (http://www.yaoqun.net/) Powered by Discuz! X3.2