中美欧药品注册对照谈 | 中国eCTD实施的策略研究（下）：中美欧eCTD的对比及分析

中美欧药品注册对照谈 | 中国eCTD实施的策略研究（下）：中美欧eCTD的对比及分析

2 w. `  k6 E( V7 h9 O: z1 j$ i1 I' h
• 2021-05-14 16:57
  ' [( @( @0 _& X+ c+ p' G3 u
• 作者：周芳 杨阳
  ; v, G- L( C/ E3 _4 n
• 来源：中国食品药品网
  " \* Z: n/ g3 b6 V

! M( N. a" |! p: @

中国、美国和欧盟eCTD体系都基于ICH eCTD指导原则建立，基本要求和流程相似，同时与各个国家/地区的法规衔接兼具特色。以下将从技术文件、模块信息、准备和递交流程、适用范围和实施进程四方面进行对比和分析。

1 d* ~6 P6 x7 ^( k6 u

eCTD技术文件

9 f5 j+ z' `" I( l8 {  }& p( f

eCTD技术文件主要由三大版块组成：ICH指导原则、区域性指导原则和相关配套文件。

目前全球范围内已实施的eCTD基础技术文件为《ICH eCTD技术规范（3.2.2版本）》（Electronic Common Technical Document Specification V3.2.2，简称ICH eCTD技术规范），各个国家/地区的模块二至模块五的技术要求均参照此文件实施。ICH指导原则还包括《eCTD文件格式规范V1.2》《eCTD研究标签文件技术规范》等。国家药品监督管理局药品审评中心（以下简称“CDE”)组织完成了ICH指导原则的翻译工作，并将中文翻译稿作为中国eCTD技术文件的配套文件公开征求意见。

/ ]9 Z2 |. c/ C" u7 ^

在ICH eCTD指导原则的基础上，根据当地的药品注册相关法规，各国家/地区监管机构均建立了区域性eCTD指导原则体系，体现eCTD具体实施的要求，其中主要包括eCTD技术规范、eCTD申报指南和eCTD验证标准文件等。美国和欧盟还发布了eCTD模块一技术规范文件。中国eCTD模块一的具体技术要求涵盖在《eCTD技术规范（征求意见稿）》（简称中国eCTD技术规范）和《eCTD申报指南（征求意见稿）》（简称中国eCTD申报指南）中。

6 ^/ |! p  i8 F

此外，ICH和各国家/地区也分别发布了相应的配套文件，如ICH文档类型定义（DTD）文件、区域 Schema文件、受控词汇文件、样式文件、定义文件等，以便企业进行系统搭建和流程设计。

; U( ~- g, m. o, S

eCTD模块信息

一个eCTD新药申请首次申请首次提交的全套申报资料输出文件夹，包括模块一至模块五的内容文件、2个骨架文件（XML文件）、1个存放 DTD相关文件的util文件夹及 1个存放 MD5值的文本文件。对比中国（征求意见稿）、美国和欧盟的模块信息，差异主要体现在模块一以及模块四和模块五中。

. b: F, ^3 A- A/ f) Z9 t

ICH eCTD技术规范明确了模块一应包含区域特定的行政文件和药品信息。信封信息是eCTD区域骨架文件的一部分，给电子资料管理系统提供处理和组织申报资料时使用的元数据。

2 D- y' F. h  P1 M. S. J6 d                               
登录/注册后可看大图

中美欧模块一信封信息对比

模块四和模块五的差异主要体现在以下方面：

" k. m% U9 N. [0 y0 P

一是研究标签文件（STF）。中国与美国均使用STF，而欧盟不允许使用。中国eCTD技术规范（征求意见稿）指出，对于模块四中的4.2.X章节和模块五中的5.3.1.X至5.3.5.X章节，申请人应使用STF的方式进行组织和呈现，临床试验报告也应使用适当的STF文件标签来展现文档的内容。

二是扩展节点。美国不允许使用扩展节点；欧盟允许使用扩展节点；中国eCTD技术规范（征求意见稿）规定，扩展节点仅允许在产品类型为生物制品的提交序列的 3.2.R 章节中使用。

三是临床试验数据库。中国与美国均要求递交临床试验数据库，欧盟则不要求递交。中国eCTD技术规范（征求意见稿）指出，临床研究报告相关的临床试验数据库应在 eCTD 申报资料中一并提交，在骨架文件中应位于相应的临床研究报告之后，并使用适当的 STF 标签进行标识。

9 e3 i/ X3 q& S2 I! ?

eCTD准备和递交流程

( G) [( ?( l. U( j) W6 [" j

申请人确定按照eCTD进行注册申报后，其后续流程可以概括为文件撰写、文档出版和验证、递交和存档。中国、美国和欧盟在流程上的差异主要体现在文件撰写和递交步骤上。

2 T3 Q& U$ ~3 z; n

文件撰写方面的差异主要来自于中国eCTD对语言的特殊要求。中国eCTD申报指南（征求意见稿）明确要求，申请人提交的全部申报资料应当使用中文并附原文，其他文种的资料可附后作为参考。《ICH eCTD 文件格式规范V1.2》为创建用于 eCTD提交的PDF文件提出了建议，中美欧均参照此文件进行撰写。除此之外，中国eCTD技术规范（征求意见稿）提供了针对中文申报资料的要求，包括字体、字号和字体颜色等。对于在多个国家/地区进行申报的注册申请，考虑到中国对申报资料语言的要求，建议在建立eCTD申报系统和流程，以及设计申报策略和递交时限时，对文件管理进行充分考虑。

3 q  g, V6 i* M0 h$ d

对于递交方式，中国eCTD技术规范（征求意见稿）中明确指出，申请人准备的eCTD申报资料需通过物理电子媒介提交。目前只接受一次写入型光盘作为存储介质，包括CD-R、DVD+R、DVD-R这三类。相信后续随着eCTD全面实施，CDE将加快推进电子提交网关建设，实现申报资料的网上提交。美国早在2006年开始使用电子提交网关（Electronic Submissi** Gateway，ESG），目前要求所有小于等于10G的eCTD都通过ESG递交。欧盟于2012年上线了适用于CP申请的电子提交网关（eSubmission Getaway），并从2014年3月1日起强制要求所有eCTD格式的CP申请通过电子提交网关进行递交；对于MRP、DCP和NP，申请人可以使用欧洲通用提交平台（Common European Submission Portal，CESP）。美国和欧盟的电子提交网关通道都有系统版（Applicability Statement 2，AS2，Gateway to Gateway）和网页版（FDA WebTrader / EMA eSubmission Web Client）两种方式，申请人可以结合自身情况选择合适的方式。

. e2 w/ b$ ?8 M% n4 M& H' M' Z- k( a

适用范围和实施进程

4 S/ A0 |" T! |$ V1 b

中国eCTD申报指南（征求意见稿）指出，本指南适用于化学药品、预防用生物制品、治疗用生物制品按照eCTD格式进行提交的临床试验申请、新药申请以及仿制药申请。目前开始实施时间待定。

( n1 T6 C1 Y2 v

美国从2003年开始试行接收eCTD，2007年开始正式接受eCTD。此后经过长达10年的过渡期，2017年开始针对部分递交类型强制要求eCTD。从2020年起已全面强制要求按照eCTD递交，强制执行的类型包括NDA、BLA、ANDA、IND和DMF。

欧盟于2002年与美国几乎同步开始启动eCTD建设，其发展速度相对美国较快，2005年开始了集中审批程序的全面实施，此后经过5年过渡期在2010年强制要求集中审批程序以eCTD格式递交。从2018年起，欧盟已强制要求所有药品上市注册审评程序都以eCTD格式递交，包括CP、MRP、DCP和NP。

结合美国和欧盟的实施进程经验，可以预见，中国eCTD的实施进程也将是循序渐进的。中国eCTD申报指南（征求意见稿）提出，在eCTD实施初期，原纸质递交和电子提交将并行，申请人根据实际情况选择合适的方式，后续将全面实施eCTD。

值得注意的是，当一个申请首次以eCTD进行递交后，为了实现注册文档生命周期的管理，申请人在后续序列申请中不能再使用纸质递交。eCTD申报指南（征求意见稿）指出，申请人使用eCTD提交申报资料后，针对此药品的所有后续提交，包括补正回复、发补回复、补充申请等，都应使用eCTD进行提交，不得再使用原纸质方式进行递交。

9 L  U3 O) @: t% q5 j8 `1 h                               
登录/注册后可看大图

中美欧eCTD对比

小结

' |. h8 ^# {% w0 h+ f5 n

纵览中国eCTD技术文件征求意见稿，既与我国注册法规紧密衔接，也与国际标准充分接轨，在技术文件结构和内容方面均体现了全面性、一致性和前瞻性。

与目前的纸质递交相比，eCTD是一种全新的申报模式，在提高申报和审评效率的同时，也将带来挑战，如：申请人需制定适宜的eCTD递交策略，制定端到端的递交流程，梳理文件准备和质量控制流程，确保文件符合eReadiness要求。从2015年CDE启动eCTD研究和建设工作，到能够最终实现从纸质递交至eCTD递交的整体过渡，是申请人和监管机构共同思考和努力的方向。

2021年5月10日，《国务院办公厅关于全面加强药品监管能力建设的实施意见》发布，再次提出“提升‘互联网+药品监管’应用服务水平”“建立健全药品注册电子通用技术文档系统，推进审评审批和证照管理数字化、网络化”。随着相关政策法规的完善，以及国际趋同化的注册申报标准和电子信息技术的迅猛发展，期待eCTD尽快在中国开启实施步伐，相信eCTD的实施将进一步推动药品注册的全流程电子化管理，提高药品全球同步申报和审评审批的效率。（和铂医药注册事务总监 周芳，思路迪医药产品线管理副经理 杨阳，作者均为DIA中国法规事务社区核心成员。辉瑞中国区药品注册文件出版中心负责人吉申齐、上海盛迪医药（恒瑞集团）注册部高级注册经理王芳对此文亦有贡献。）

. q& z2 U/ X4 L# Q7 o, X

本文仅代表作者观点，不代表本站立场。

0 O) h8 ]. k6 I! q& }& I# O4 w

不错，好好学习

谢谢楼主分享，非常感谢

谢谢分享，非常感谢！！！！！！！！！！！！！！！！！！！